对话广州女企业家

(资料图片仅供参考)

扬帆“高”歌的姐姐翟美卿

“我可能是现在在读班级里年龄最大的学员了。”翟美卿说，自己这一生从未停止过学习，这种精神不仅体现在工作中，也贯穿于生活中。企业成熟运作，如今许多事已不需要她亲力亲为，但慈善被她视为人生第二事业，她希望慈善的精神能够在家族中代代相传。

这是一个不甚明媚的下午，却是一次非常愉悦的采访。微凉的海风吹拂，在深圳前海的香江金融中心32楼，一身红衣、满面春风的香江集团总裁翟美卿接受了记者的专访。进入这栋地标性写字楼，就会发现有好几面墙上都有巨幅牡丹花画作，花朵硕大，艳丽多姿，尽现盛放之态，它们都出自翟美卿之手。画画已成为工作之外，翟美卿最大的兴趣爱好了。很难想象，2014年还是一个零基础，连画笔都没有拿过的“小白”，如今已经可以开画展，有数千幅作品了。

现在最关注新能源、生命健康与人工智能

作为一个在20世纪80年代，20多岁就赚到自己第一个100万元的成功创业者，翟美卿却认为她的成功更多来自时代红利、来自顺势而为。其带领的香江集团在三十多年的发展中，已成为覆盖家居生活连锁、资源能源等板块，并投资了金融、科创、文旅健康、教育等多个领域的中国民营企业500强企业。可以看到，无论是创下家居行业新模式，还是选择进军房地产行业、物流行业、金融投资、医疗健康产业等多个行业的时机，香江集团都把握了先机洞悉了市场。翟美卿说，不断学习把握趋势是关键。事实上，在创业成功后，她就一直没有停止过学习，去中大管理学院读研究生，到美国杜兰大学读MBA，复旦、中欧国际工商学院、长江商学院等都有她报读的身影，从企业管理，到中国文化、哲学等，翟美卿现在还在持续报班学习中，“我可能是现在在读班级里年龄最大的学员了”。正是这种不断学习的状态，为研判趋势提供了助力。

翟美卿非常大方地透露了自己研判趋势的秘诀：要关注国家的战略规划，比如五年规划，以了解整个国家的发展方向，了解世界重点区域的信息；要往后看未来10年甚至20年的社会趋势，观察把握行业发展的前景。而现在她关注的主要是新能源、生命健康以及人工智能产业。在经历过不断向新的行业领域的拓展后，目前企业发展更着重于对行业和人才的投资。

把时间花在对人生更有意义的事情上

当企业和人生都进阶到一定阶段，沉下心来思考变得更加重要。画画被翟美卿当做了静心的享受。她的作品以牡丹花居多，最爱大幅山水画的写意。她笑称这些花其实是“心花”，随心随性而画。与画结缘是因为送女儿学画画，拿着附赠的纸和笔就此敲开了国画的大门。翟美卿并不认为自己有多高的天赋，画出第一朵像样的牡丹花，她花了七天。但听她娓娓道来的学画经历，不得不说，有些人的成功是偶然也是必然的。一旦决定做一件事就全力以赴，就像她画的牡丹一样，妍丽到极致。确定了方向，她原想花十年甚至更长时间来把画画好，自己研究技法，拜会绘画大师学习他们的风格，集各家之长为己所用。显然，回报比预想的丰厚。

作为一个既要管理企业还担任众多社会职务的女企业家，翟美卿也觉得时间总好像不够用一样。但到目前的人生阶段，她希望把时间花在对人生更有意义的事上。

现在，工作仍是第一重要的，占据了翟美卿一半的时间，剩下的时间她更多用于思考，画画、游泳、旅游，这些都是让她身心愉悦的事。她特别强调一定要保证睡眠时间，这也让她一直保持着光彩照人的形象。虽然担任了全国政协委员、广东省女企业家协会会长等多个社会职务，但她将管理的智慧运用于日常事务中，善于分解任务。翟美卿表示，团队的出色表现让她操心的事情已经很少了。但有一项事业是翟美卿始终坚持亲力亲为的，那就是慈善事业。

最初的奋斗目标已经实现，翟美卿开始思考人生的意义。她认为，人生的价值并不以财富衡量，而是体现在对社会的贡献里，所以就有了香江社会救助基金会的成立，她希望慈善精神能够在家族中代代相传。

画画被翟美卿当做了静心的享受。

——有“姿”有味——

画画和管理一样

有目标，但也要适应变化

“做一件事，要么就不做，要做的话，就要按最完美的程度去想去考虑。我也知道这个世界是不完美的，但当你按一百分去做，能做到八九十分都好。如果不用一个很高的标准要求自己，那肯定就只能做到普通的程度了。做事之前我比较喜欢思考、规划，如果我觉得这件事要做，而且具备条件，那么我会全力以赴，而且我一般是不会回头的，定下目标就要做到最好。”

“活到老学到老。当你不学习的时候，你会有很多都跟不上。有时候还要跟年轻人学，比如现在年轻人关注元宇宙，那么我也要去了解这些。”

“画画的过程中，首先会有一个规划构图，但因为天气湿度不同、纸张不同、落笔力度不同，画就不可能和你原来想的完全一模一样，要根据实际情况不断去调整。就和管理一样，事先明确了方向目标，但在过程中，要随时随地随环境变化而变，要适应变化，所以说管理也是一门艺术。”

本期版面

▼▼▼

监制：余靖、汤新颖、海国、徐锦昆

栏目主持：王晓云

本期统筹：王晓云、章虹

新媒体统筹：王菁

文/广州日报·新花城记者：刘丽琴（生活服务部）

图/广州日报·新花城记者：轩慧