美国单板滑雪运动员特莎·莫德（Tessa Maud）在TikTok上火了。

近日，她拍摄了多条有关北京2022年冬奥会的短视频，详细记录了从开幕式现场到冬奥村的日常，每一条视频都收获了大量网友点赞和留言。

其中一条她讲述参加开幕式感受的视频更是点燃了中国观众的热情，她还与中国网友和视频中的志愿者本人隔空互动，这段神奇的缘分被网友戏称为“双向奔赴”。

Tessa Maud, a US snowboarder, tears up when she recalls how she was warmly greeted with "Welcome to China"by a Chinese volunteer at the Beijing Winter Olympics opening ceremony. She posted a video on TikTok and soon received a letter from that volunteer, Sun Zeyu, who is from Tsinghua University.

2月5日，美国运动员特莎·莫德向世界观众描述了自己参加冬奥会开幕式兴奋又感动的心情。在短视频中，她说自己回想起开幕式当晚，志愿者对自己大喊“欢迎来到中国”那一幕时都忍不住热泪盈眶。

她还表示，志愿者们十分友善、贴心。“他们都很开心我们能来到这里，我们也感到宾至如归”。

I kept watching that video over and over again and I was just crying because it was the cutest thing ever. And that guy who had said "Welcome to China"literally just makes me tear up every time because they're so nice. Every volunteer was so sweet andso kind and they're so happy that we're here. We feel so welcomed and it was just insane.

在早前的一条视频中，特莎·莫德分享了自己在当晚拍摄的视频集锦，并配文“这是我生命中最疯狂的夜晚”。视频显示，她跟随美国队从崇礼乘坐高铁前往国家体育场，随后入场鸟巢参加冬奥会开幕式。她在入场时用中文对场边志愿者大喊“你好”，一名身着粉色上衣的志愿者也随之热情招手，用英文回应“Welcome to China（欢迎来到中国）”。

网友神仙互动

这则视频迅速发酵，吸引了很多国内外网友留言互动。不少外国粉丝被现场的热情感染，对视频中的志愿者们也赞不绝口。

This is so cuteOMG. They all look so happy.

天啊太可爱啦！他们都很开心的样子。

Those volunteers were on their feet jumping around and all for a couple (of) hoursand still had so much energy.

那些志愿者们手舞足蹈，几小时都不停歇还依然充满了活力。

很多外国网友也感叹这就是奥林匹克精神的魅力，可以超越政治、打破偏见。

It's just so crazy seeing how China is breaking all the stereotypical mediaopinions of Western society by hosting this event amazingly.

看到中国打破西方社会偏见，出色地举办了这届奥运会，真是太刺激了。

This is the kind of Olymptok we are supposed to have, just people with Olympic spirit celebrating together. Not all those political/media agenda bs.

这才是我们应该看到的奥运视频，共同庆祝奥林匹克精神，而不是谈那些没用的政治偏见和媒体的议程设置。

特莎·莫德的这条视频也同样引起了中国网友的注意，一条来自Yunpeng Geng的留言成为了热评第一。

Ourvolunteer brother saw this video, hewas very moved. Maybe you can receive his reply, haha.

我们的志愿者小哥看到了这条视频，他很感动。可能你会收到他的回复哦哈哈。

I love you guys so so much!!! You are so amazing.

我太爱你们了，你们真棒！

在网友的接力寻人下，视频中的粉衣小哥果然被找到了。这位标兵志愿者是来自清华大学能源与动力工程系本科三年级的孙泽宇。看过视频后，他也给特莎写了回信。

在回信中，他谢谢特莎帮自己记录下了人生最难忘的时刻，祝愿她和所有运动员像2008年奥运会《北京欢迎你》唱的那样“在黄土地刷新成绩”。最后，他邀请特莎待疫情结束，再来中国看看，他会摘下口罩，当面说出那句“Welcome to China!”

不少网友表示：高考大作文成真了……

孙同学也在B站上分享了这一奇幻的对话过程，他表示自己刚用许久没怎么说的英语写完了回信，“真的超级超级感动，所有的爱因为北京冬奥会而相聚”！

2月6日，收到回复的特莎再次在TikTok发表视频，致谢了孙同学和因此认识的新朋友们：“感激不尽，我爱孙同学和所有新朋友们，谢谢你们支持我，你们友爱而好客。”

在TikTok上记录北京的一切

今年18岁的特莎·莫德是第一次参加奥运会，来到北京后，她把在奥运村的经历和体验都拍成了短视频。她的视频内容五花八门，琐碎但不失有趣，让世界网友跟着她一起沉浸式游历冬奥村。

《纽约时报》报道《运动员在社交媒体带粉丝体验冬奥闭环》

Maud, who at 18 is making her Olympic debut, shares her day-to-day life in the Olympic Village in Beijing, taking her followers to breakfast and dinner in the cafeteria, posting outfit-of-the-day videos in her Team USAgear and reviewing the Village's smart beds, which come equipped with remote control devices and have a variety of settings, including reading mode and zero gravity mode.

18岁的特莎·莫德是第一次参加奥运会。她分享了在北京冬奥村的日常，向粉丝们展示了自助餐厅的早晚餐。在视频里，她穿着美国队队服，带粉丝们看智能床，这些床配备了遥控器，可以设置阅读模式和零重力模式等等。

图源：Getty Image

美国媒体NBC称特莎在拍摄她第一次参与奥运的一切事务（documenting everything about her first-ever Olympics）。

比如：从美国飞往北京的旅行Vlog（Travel Vlog to Beijing）。

每日餐食大赏：抵达第二日早餐她吃了炒鸡蛋、熏肉、米饭、绿茶味蛋糕、火龙果和拿铁（scrambled eggs, bacon, rice, a green tea cheesecake, pitaya and a latte）。

以及运动员的每日穿搭秀。

在北京的每一天都欢欣鼓舞……

"Competing at the Olympics has been a dream of mine since I was a little girl and I cannot believe that it has become my reality," she wrote. "l'm SO excited to be able to represent my country in Beijing and do the OlympicShow with some of my biggest role models and so many of the people that I love! This Olympic year is going to be a really special one."

“参加奥运会是我从小的梦想，现在梦想成真了，真的不敢相信。我很高兴能代表我的国家来到北京，和最优秀的前辈以及很多我敬爱的人们共同参与到冬奥会中！今年的奥运会将具有特殊意义。”

祝愿特莎和运动员们在北京实现梦想

一起向未来